译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
略识几个字,气焰冲霄汉。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去(qu)了。小路上的竹林被风吹(chui)得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜(ye),风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来(lai)陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我很(hen)惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明(ming)天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我如今功(gong)名无着落,常常自己抚琴长叹。
猪头妖怪眼睛直着长。
注释
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
15、避:躲避