译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知(zhi)道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也(ye)无心去(qu)收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日(ri)光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸(mou)。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
恐怕自身遭受荼毒!
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
敲(qiao)门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入(ru)清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
分携:分手,分别。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。