译文
长城少年是(shi)仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我好比知时应节的鸣虫,
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若(ruo)无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
这时因为战乱,时世(shi)艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
还没有玩遍(bian)三四座山,山路弯弯,已经历千(qian)万转。
请你调理好宝瑟空桑。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
伫立:站立