译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自(zi)己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此(ci)地的贤人的。”也有人说:“这地方(fang)山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚(chu)地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
详细地表述了自己的苦衷。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
奉皇(huang)命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急(ji)的洪波巨浪中。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
52.贻:赠送,赠予。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
②华不再扬:指花不能再次开放。