译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
可叹立身正直(zhi)动辄得咎,
为什么还要滞留远方?
我(wo)(wo)本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼(yan)泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就(jiu)的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下(xia)惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
(7)天池:天然形成的大海。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
231、原:推求。
幽情:幽深内藏的感情。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。