译文
身心(xin)一直调养适当,保证长命益寿延年。
六军停滞不前,要求赐死(si)杨玉环。君王(wang)无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝(zhi)压折的声音。
每个人的出生都一定有(you)自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再(zai)得来。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
异:过人之处
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
直为此萧艾也。”