译文
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公(gong))赦免了叔(shu)向。祁奚不见叔向就(jiu)回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更(geng)青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线(xian),但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即(ji)使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
方:正在。
(21)咸平:宋真宗年号。
夜晚(暮而果大亡其财)
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
荆宣王:楚宣王。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。