译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在(zai)云间,景色绚丽!千里之遥的(de)(de)江陵,一(yi)(yi)天之间就已经到达。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细(xi)微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观(guan)察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤(he)在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然(ran)都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
若:你。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
④强仕:强仕之年,即四十岁。