译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人(ren)怀念:
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
老夫想要纵酒(jiu)高歌,结伴春光同回故乡。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着(zhuo)美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
眼前拱桥如月,湖(hu)堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子(zi),仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势(shi),不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得(de)合族(zu)抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
26.镇:镇压坐席之物。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
(34)伐:自我夸耀的意思。
11.金:指金属制的刀剑等。