译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的(de)村落(luo),无限愁绪从胸中升起(qi)。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
走入相思之门,知道相思之苦。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
在采石江边,无边的野草围(wei)绕坟地,远接白云。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
诚:确实,实在。
[61]信修:确实美好。修,美好。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
识:认识。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。