译文
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个(ge)居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即(ji)使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定(ding)去访(fang)问您。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
燕(yan)巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
虎豹在那儿逡巡来往。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉(zui)方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑽是:这。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
(1)酬:以诗文相赠答。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
(4)曝:晾、晒。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”