译文
在织机中织布的秦川女子(zi),在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都(du)有期限。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
又象有一百只黄莺在相(xiang)向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水(shui)般的伤心泪水。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井(jing)的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息(xi)长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散(san)步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。