译文
在(zai)一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来(lai),漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流(liu)水有多长,我的思念就有多久。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
邻居朋友经常来我这里(li),谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
几间茅(mao)草屋悠闲地面(mian)临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
己巳年三月写此文。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
⑶缘:因为。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
⑸阻:艰险。