译文
四十年来,甘守贫困度残生,
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
北方边关战事又起,我倚着(zhuo)栏杆远望泪流满面。
判司原本是(shi)小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
溪柴烧的小火和裹在(zai)(zai)身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
一声声,小乌鸦不停(ting)地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿(chang)的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
无敢:不敢。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。