译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
走到家门前看(kan)见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上(shang)飞来飞去(qu),
北邙山没有留(liu)下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我(wo)也算没有糟踏国家的俸禄。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
蛇鳝(shàn)
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这(zhe)是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利(li)用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
11.直:只,仅仅。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
估客:贩运货物的行商。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。