译文
古台破败草木已经凋落,秋天(tian)景色引起我的(de)乡思。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送(song)来了大雁一群群。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
仿佛看到四五个美丽(li)的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就(jiu)走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
一年忽悠悠马上过去(qu)啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
你一味让杜鹃啼破了喉(hou)咙,却教人徒然心痛。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长(chang)叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
⑤隔岸:对岸。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。