译文
可以信风乘云,宛如身有双翼。
想到天下多么辽(liao)阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手(shou)持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要(yao)让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋(feng)那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤(gu)寂的情怀。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
极目远望、再也不见神女芳(fang)影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
⒃尔:你。销:同“消”。
(20)怀子:桓子的儿子。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
(7)轮:车轮般的漩涡。
⒅乃︰汝;你。
怀:惦念。
③绝岸:陡峭的江岸。
殷钲:敲响金属。