译文
只需趁兴游赏
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗(shi)篇抒写的更加沉重。记得沿着楸(qiu)树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了(liao)武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
杂乱的柳枝条还没(mei)有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像(xiang)是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言(yan)谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
只因为怜惜这像团(tuan)扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
② 欲尽春:春欲尽。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
白间:窗户。
(67)信义:信用道义。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
29.服:信服。
⑧许:答应,应诺。