译文
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
又如剪裁一条素绢,在(zai)丽日(ri)朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水(shui),静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
为何嗜欲与人相同,求欢饱享(xiang)一朝之情?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪(xue)”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景(jing)。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
宴罢友人叹息(xi)声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
(36)希踪:追慕踪迹。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
(43)悬绝:相差极远。
⑸归路,回家的路上。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。