译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马(ma),
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
频(pin)频叹息花被狂风(feng)吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿(chang)遭受的冷落悲戚。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴(xing)致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价(jia)钱了。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
22.器用:器具,工具。