译文
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁(pang)。不要怪我春天(tian)一来就要回去(qu),江南虽好,却是他乡!
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
西(xi)城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当(dang)年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
游子像一片(pian)白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
①木叶:树叶。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。