译文
长安城(cheng)北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我恪守本分,拒绝登上香(xiang)车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
汉江(jiang)之泽水回绕着江城,襄阳(yang)之花(hua)容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
跬(kuǐ )步
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
⒁碧:一作“白”。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
轩:宽敞。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
苑囿:猎苑。