译文
容忍司马之位我日增悲愤。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的(de)爱意，哪天能够忘记？
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
道路贯通穿越庐江，左岸上是连绵的丛林。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向？公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗，不知道您肯不肯在那里小试牛刀？赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪(hao)华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽(ze)熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉(ji)祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
想到落叶衰草相杂糅啊，怅恨好时光失去不在当口。
献祭椒酒香喷喷，
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐(le)不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
这里悠闲自在清静安康。
（她）奏出的清越乐声使我心动，渴望（与她）接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓，却怕唐突失礼受之谴责，要倩青鸟使递送我的信辞，又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑，一瞬间神魂已经不知转了多少回：愿化作她上衣的领襟呵，承受她姣美的面容上发出的香馨，可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去，（长夜黯暗中）只怨秋夜漫漫天光还未发白！愿化作她外衣上的衣带呵，束住她的纤细腰身，可叹天气冷热不同，（变化之际）又要脱去旧衣带而换上新的！愿化作她发上的油泽呵，滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来，可怜佳人每每沐浴，便要在沸水中经受苦煎！愿作她秀眉上的黛妆呵，随她远望近看而逸采张扬，可悲脂粉只有新描初画才好，卸妆之时便毁于乌有！愿作她卧榻上的蔺席呵，使她的柔弱躯体安弱于三秋时节，可恨（天一寒凉）便要用绣锦代替蔺席，一长年后才能再被取用！愿作丝线成为她（足上）的素履呵，随纤纤秀足四处遍行，可叹进退行止都有节度，（睡卧之时）时只能被弃置在床前！愿在白天成为她的影子呵，跟随她的身形到处游走，可怜到多荫的大树下（便消失不见），一时情境又自不同！愿在黑夜成为烛光呵，映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩，可叹（平旦）日出大展天光，登时便要火灭烛熄隐藏光明！愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵，在她的盈盈之握中扇出微微凉风，可是白露之后早晚幽凉（便用不到扇子），只能遥遥望佳人的襟袖（兴叹）！愿化身成为桐木呵，做成她膝上的抚琴，可叹一旦欢乐尽而哀愁生，终将把我推到一边而止了靡靡乐音！
注释
去：离开。
“人生”句：人生好比早上的露水，很快就会消失。
78、苟：确实。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗：一作“殿前曲”。
（20）凝丝竹：指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
50. 颁白：头发花白。颁，通“斑”。