译文
南(nan)中的景象虽娱心(xin)悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我所思念的美人在汉阳,想(xiang)追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有(you))明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
从古到今,万事到了极(ji)至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹(wen)如浮起绿色的龟鳞。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞(fei),淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝(he)令月亮退行。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
女子变成了石头,永不回首。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
②四方:指各处;天下。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑷河阳:今河南孟县。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。