译文
青春能(neng)持续多长时间,春天黄鸟鸣个不(bu)停。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的(de)(de)映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
俏丽的容颜(yan)美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽(jin)瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
④珂:马铃。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。