译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
麋鹿为什么在(zai)庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆(bai)了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说(shuo):“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这(zhe)很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来(lai)叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
只因为这五斗(dou)米的官俸,竟然要辜(gu)负这根钓鱼竿。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
(7)箦(zé):席子。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
②之子:那个人,指所怀念的人。