译文
溪(xi)壑深幽有千年(nian)积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
人(ren)们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久(jiu)坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻(zhu)扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那(na)些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
连年流落他乡,最易伤情。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲(qu)流传至今。
注释
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
函:用木匣装。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。