译文
有位举世无双的(de)美人,隐居在空旷的山谷中。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
不(bu)死(si)之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
六(liu)月的火焰山更(geng)是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
两只黄鹂在翠绿(lv)的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
寞忧愁颜(yan),面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
注释
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
(5)济:渡过。
毒:恨。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。