译文
京都豪富子弟争(zheng)先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
不知多少年(nian)后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢(ne)?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
大禹从鲧腹中生出,治水方(fang)法怎样变化?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱(tuo)》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听(ting)说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
19、必:一定。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
12.斫:砍
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
而:表承接,随后。