译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一(yi)轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
脚穿麻鞋,此(ci)日登台望旧京。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么(me)人?”
(此二句(ju)写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝(shi),转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏(lan)凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
直到今天,(人们)敬(jing)完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。