译文
龙舟竞赛为的(de)是深切(qie)悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故(gu)事。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
地头吃饭声音响。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像(xiang)做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
远远想到兄弟们身佩(pei)茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
知(zhì)明
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
京城道路上,白雪撒如盐。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房(fang)(fang)子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
14.抱关者:守门小吏。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
清风:清凉的风