译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
相思的幽怨会转移遗忘。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
飒(sa)飒秋风卷地而来,满园菊(ju)花瑟(se)瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
自鸣(ming)不凡地把骏马夸耀。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡(dang)。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
如今我就像那两三棵树(shu)一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完(wan)之后明月把她们送回江边。其二
注释
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
浸:泡在水中。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。