译文
佳人(ren),上天为何赐你如此美丽?让我深深投入(ru)无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的(de)春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛(mao)。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓(bin)脚微微亦低垂。
南方直抵交趾之境。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
经不起多少跌撞。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
⑩迁:禅让。
⑿芼(mào):择取,挑选。
(14)逐:驱逐,赶走。
2、双星:指牵牛、织女二星。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
②画楼:华丽的楼阁。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
1.芙蓉:荷花的别名。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。