译文
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的(de)(de)贵(gui)族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
枯败的槲叶(ye),落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想(xiang)要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王(wang)辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
160、珍:贵重。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
⑸缨:系玉佩的丝带。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”