译文
宦海的风波,使人与人之间的情(qing)感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事(shi)生非,谁又能(neng)说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
修长的眉(mei)毛宛如柳(liu)叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真(zhen)自在。
吴(wu)越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯(ya)。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
公子吕:郑国大夫。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”