译文
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
花瓣挂满清(qing)凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去(qu)采薇。
家乡多次遭遇(yu)灾祸,不能不触动旅居在外的人(ren)的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因(yin)为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将(jiang)要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
沙洲的水鸟近看才可识别(bie),水边的树木远望不能分辨。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
【日薄西山】
(3)发(fā):开放。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑻讼:诉讼。
③侑酒:为饮酒助兴。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
47.少解:稍微不和缓了些。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。