译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭(ting)。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢(huan)声笑语从四(si)面八方隐隐传来。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
面对水天相(xiang)连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
从哨楼向西(xi)望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
35、略地:到外地巡视。
⑷胜(音shēng):承受。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。