译文
花在凋零,香气在飘散,眼看(kan)着每天落红一阵(zhen)又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去(qu)年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下(xia)白发老人的命运。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇(jiao)百媚开遍华堂。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖(wa)了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。