译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞(xiu)容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
登高欲遣(qian)杂念去,更招思念故乡情。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它(ta)沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
力量可以拔起大山,豪气(qi)世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心(xin)情。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前(qian)呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧(long)。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任(ren)东风吹去远。
注释
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
⑴凤箫吟:词牌名。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。