译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿(fang)佛在神仙的居所。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
早晨,画栋飞上了南浦的云;
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡(la)炬把(ba)她迎到,她满(man)面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是(shi)她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却(que)飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
魂啊不要去南方!
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
何必吞黄金,食白玉?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
⑸开封:拆开已经封好的家书。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
清:清芬。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。