译文
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那(na)飞去的(de)花儿,飞向那天地的尽头。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝(si)绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波(bo)涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
注释
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
27.见:指拜见太后。
⑧归去:回去。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑷易:变换。
⑦怯:胆怯、担心。