译文
有时群峰顶上(shang)的气候(hou),刮起的风像飞霜一样。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
每到(dao)这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大(da)(da)夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮(fu)在水中的桃(tao)花是那样的鲜艳而饱满。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。