译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地(di)(di)提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
北风席卷(juan)大地把白草吹(chui)折,胡地天气八月就纷扬落雪。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还(huan)不如早早地把家还。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
一对对燕子,你们什么时候飞回来(lai)的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
宁戚喂牛敲着牛角歌唱(chang),齐桓公听见后任为大夫。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑺为(wéi):做。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。