译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一(yi)见(jian)猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
骐骥(qí jì)
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
春回故乡美妙的景象无(wu)边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川(chuan)。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威(wei)风凛凛英(ying)姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
(21)正:扶正,安定。
(21)通:通达