译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞(fei)到边陲的胡天。
楼台深处,富贵人(ren)家还在(zai)轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了(liao),挂着秋千的庭院已是一片寂静。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
路上的积水减少,沙滩露出(chu),霜降天空之晶。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
他还说:“贡献大的人,他用(yong)来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力(li)小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
注释
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
砻:磨。
13.操:拿、携带。(动词)
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。