译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉(ai),看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
悠悠不(bu)尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地(di),向北(bei)可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
【日薄西山】