译文
痛惜(xi)我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救(jiu)。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
征夫们哭着与家人(ren)告别悲啼之声(sheng)使日月为之惨淡无光。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地(di)吹。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓(xia)得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃(tao)跑。
收获谷物真是多,
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
⒃而︰代词,你;你的。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑤始道:才说。
4﹑远客:远离家乡的客子。