译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生(sheng)却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
漫步城东门,美女多(duo)若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿(chuan)着。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带(dai)的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍(bian)湖海,除了喝醉(zui)吟些风花雪月,便(bian)是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。