译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来(lai)亲(qin)自从军上前线。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
难(nan)道说我(wo)没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我漫步山中(zhong),溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿(er)喧闹相呼。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了(liao)很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿(yuan)在离别时涕泗横流。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
一滩:一群。
⒅恒:平常,普通。
⑹因循:迟延。