译文
画船载着酒客游客玩西湖,清(qing)明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我(wo)的心中有(you)千万缕羁思旅情(qing),恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
不知在明镜之(zhi)中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
花姿明丽
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
行军迷路失方向(xiang),傍晚还没有住宿的地方。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪(guai)图画或青或红。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。